От известно време се опитват да хвърлят миряните в още едно противопоставяне, да ги разкъсат и разделят по още една тема – как да се казва за Църквата в Символа: „вселенска“ или „съборна“. По принцип това не би имало кой знае какво значение, както не е имало и много време досега, ако не прозираше евтиният опит за сугестия чрез съвпадение на думите:
Вселенска църква = Вселенски патриарх
Разбира се, от това че в Символа ще се каже „вселенска“, Вартоломей не става повече „православен папа“, както може би му се иска на него и на евентуалният му приемник Елпидофор от Америка (оня, дето благославяше гей двойки), но все пак може да има някаква пропагандна стойност – на много хора това действа.
Много показателно е кои медии и публични говорители се ангажираха с тази пропаганда – застъпниците на икуменизма. Само това е достатъчно да ви светне, че не става дума за прецизност в догматиката, а за медийно мероприятие. Все едно.
Не мога да се изказвам като богослов (богослови са исихастите), защото не съм. Мога обаче да кажа две думи като филолог, защото съм:
- На гръцки се казва „Εἰς μίαν, Ἁγίαν, Καθολικὴν καὶ Ἀποστολικὴν Ἐκκλησίαν“. Καθολικὴ може да се преведе и по двата начина (както доскоро беше в синодалния текст), а неспециализираните речници откровено си го превеждат „католическа“. Обаче:
- Свв. Кирил и Методий са го превели „съборна“; на черковнославянски (осъвременен старобългарски) се пее „съборна“, а за този, черковнославянския, текст се знае, че е най-близо до Кирило-Методиевия превод.
Като човек, чиято компетентност не се простира кой знае колко далеч, ще предпочета да се доверя на равноапостолите, отколкото на медиите, получили благословение от Фенер да прокарват една или друга линия в публичното пространство.
Освен това мисля, че Картаген трябва да бъде разрушен.
*Зад думата „шантеклер“ се крие името на пиеса, поставена през 1910 г. и написана от автора на „Сирано дьо Бержерак“ Едмон Ростан. Шантеклер (Chantecler) е името на главния герой – петел, който с песента си може да накара слънцето да изгрее.
The post Нова мода – шантиклер first appeared on Udigest Ямбол.
Нова мода – шантиклер 2026 THE NEWS FROM BULGARIA – NEWS AGENCY 2009-2025 2026-03-30 05:25:15 Ямбол, Елхово, Стралджа, Болярово, Тополовград, Сливен, Ямбол, Сливенска област, Ямболска област, Сините камъни, Карандила, река Тунджа, река Тунджа Ямбол, Жеравна, Котел, Нова Загора, Твърдица, Елхово, Стралджа, Болярово, Тополовград, крепост Туида, Безистен Ямбол, Хаджи Димитър, Добри Чинтулов, тракийски могили, възрожденска архитектура, балкански туризъм, земеделие, лозарство, зърнопроизводство, индустриални зони, регионални новини, културни фестивали, природен парк Сините камъни, Александрово, Асеново, Атолово, Баня, Безмер, Ботево, Бояджик, Бояново, Видинци, Воден, Голям манастир, Голямо Крушево, Голямо Шарково, Горска поляна, Гранитово, Гълъбинци, Дражево, Дряново, Дъбово, Дъбово (Тополовград), Елхово (село), Жребино, Завой, Зимница, Златари, Иглика, Иречеково, Калчево, Камен връх, Каравелово, Кирилово, Княжево, Козарево, Коневец, Костино, Крумово, Кукорево, Лалково, Лесово, Люлин, Малко Шарково, Малко Крушево, Малко Кирилово, Малко Попово, Мамарчево, Маломирово, Меден кладенец, Мелница, Могила, Могилово, Могилово (Елхово), Момина църква, Недялско, Овчи кладенец, Окоп, Палаузово, Пчела, Победа, Поляна, Попово, Правдино, Раздел, Ружица, Скалица, Сламино, Срем, Странджа, Тамарино, Тенево, Търнава, Устрем, Ханово, Чарган, Челник, Чернозем, Чукарово, Шарково