В Основно училище „Д-р Петър Берон“ в Плевен беше издадена книга, създадена в рамките на авторски международен образователен проект по творческо писане, съобщи преподавателят по английски език Деница Никифорова.
По думите ѝ инициативата „Истории без граници“ (Stories Without Borders) е разработена и координирана от нея и включва 155 ученици и 11 учители от седем държави на четири континента – България, Венецуела, Грузия, Индонезия, Италия, Турция и Куба. Проектът цели да стимулира творческото писане, междукултурния обмен и уменията за работа в екип чрез реално международно сътрудничество между ученици.
Никифорова обясни, че ключовата новост е колаборативният и асинхронен модел на работа. Участниците пишат общи художествени текстове, като всяка история започва в една държава – в случая в България – и след това последователно се надгражда от партньорите. Така се преодоляват разстоянията и разликите във времето и се създава реална среда за международна екипна работа.
В рамките на проекта са написани 12 разказа, като в част от тях присъстват характерни национални елементи като самодиви, баница и компот, породени от въображението на учениците. Успоредно с писането са изработени и авторски илюстрации под ръководството на учителя по изобразително изкуство Любимка Петкова, което оформя изданието като цялостен литературно-художествен продукт.
Първоначално текстовете са написани на английски език, а след превод и редакция от учителя по български език и литература Галина Петрова книгата е издадена и на български. Изданието е реализирано със собствени средства на училището.
Според Никифорова проектът има и силен мотивационен ефект, тъй като дава възможност на учениците да се изявят като автори в реална международна среда. Тя подчертава и ролята на технологиите, които могат да бъдат използвани целенасочено за изграждане на общности за учене, творчество и сътрудничество извън рамките на класната стая.
Източник: БТА.
ОУ „Д-р Петър Берон“ – Плевен издаде книга по международния проект „Истории без граници“ с ученици от седем държави 2026 БЪЛГАРИЯ НОВИНИТЕ – ИНФОРМАЦИОННА АГЕНЦИЯ 2009-2026 2026-05-20 15:29:19 Плевен, Плевен новини, новини Плевен, Плевен днес, актуални новини Плевен, област Плевен, община Плевен. Плевен събития, криминални новини Плевен, катастрофа Плевен, полиция Плевен, съд Плевен, пожар Плевен, спорт Плевен, култура Плевен, икономика Плевен. Образование Плевен, здравеопазване Плевен, времето Плевен, трафик Плевен, обяви Плевен, работа Плевен, бизнес Плевен, инвестиции Плевен, туризъм Плевен, Плевенска област, Червен бряг новини, Кнежа новини, Левски новини, Никопол новини. Плевен Червен бряг Кнежа Левски Никопол Белене Долна Митрополия Искър. Асeновци Байкал Бацова махала Беглеж Биволаре Божурица Бреница Брест Брестовец Буковлък Българене. Варана Вълчитрън Гиген Глава Градина Горник Горна Митрополия Горни Дъбник Горталово Девенци. Деков Дисевица Долна Митрополия Долни Вит Долни Дъбник Драгаш войвода Дъбован Евлогиево. Загражден Згалево Изгрев Искър Каменец Козар Белене Койнаре Крушовица Лазарово Ленково Лепица Мечка. Милковица Муселиево Николаево Новачене Обнова Одърне Опанец Ореховица Петърница Победа. Подем Пордим Ралево Реселец Рибен Садовец Санадиново Славяново Сомовит Староселци. Стежерово Сухаче Телиш Тодорово Тотлебен Трънчовица Тученица Чомаковци Шияково Шишманово.