От известно време се опитват да хвърлят миряните в още едно противопоставяне, да ги разкъсат и разделят по още една тема – как да се казва за Църквата в Символа: „вселенска“ или „съборна“. По принцип това не би имало кой знае какво значение, както не е имало и много време досега, ако не прозираше евтиният опит за сугестия чрез съвпадение на думите:
Вселенска църква = Вселенски патриарх
Разбира се, от това че в Символа ще се каже „вселенска“, Вартоломей не става повече „православен папа“, както може би му се иска на него и на евентуалният му приемник Елпидофор от Америка (оня, дето благославяше гей двойки), но все пак може да има някаква пропагандна стойност – на много хора това действа.
Много показателно е кои медии и публични говорители се ангажираха с тази пропаганда – застъпниците на икуменизма. Само това е достатъчно да ви светне, че не става дума за прецизност в догматиката, а за медийно мероприятие. Все едно.
Не мога да се изказвам като богослов (богослови са исихастите), защото не съм. Мога обаче да кажа две думи като филолог, защото съм:
- На гръцки се казва „Εἰς μίαν, Ἁγίαν, Καθολικὴν καὶ Ἀποστολικὴν Ἐκκλησίαν“. Καθολικὴ може да се преведе и по двата начина (както доскоро беше в синодалния текст), а неспециализираните речници откровено си го превеждат „католическа“. Обаче:
- Свв. Кирил и Методий са го превели „съборна“; на черковнославянски (осъвременен старобългарски) се пее „съборна“, а за този, черковнославянския, текст се знае, че е най-близо до Кирило-Методиевия превод.
Като човек, чиято компетентност не се простира кой знае колко далеч, ще предпочета да се доверя на равноапостолите, отколкото на медиите, получили благословение от Фенер да прокарват една или друга линия в публичното пространство.
Освен това мисля, че Картаген трябва да бъде разрушен.
*Зад думата „шантеклер“ се крие името на пиеса, поставена през 1910 г. и написана от автора на „Сирано дьо Бержерак“ Едмон Ростан. Шантеклер (Chantecler) е името на главния герой – петел, който с песента си може да накара слънцето да изгрее.
The post Нова мода – шантиклер first appeared on Udigest София.
Нова мода – шантиклер 2026 БЪЛГАРИЯ НОВИНИТЕ – ИНФОРМАЦИОННА АГЕНЦИЯ 2009-2025 2026-03-30 04:51:15 София новини, новини София, Столична община, кмет София, общински съвет София, катастрофа София, трафик София, метро София, градски транспорт София, ремонти София, криминални новини София, политика София, квартали София, времето София, събития София, култура София, протести София, съд София, полиция София, пожар София, образование София, здравеопазване София, имоти София, бизнес София, инвестиции София, инфраструктура София, строителство София, спорт София, училища София, болници София. Банишора Белите брези Белите брези запад Бенковски Борово Ботунец Бояна Бъкстон Бъкстон център Васил Левски Витоша Военна рампа Враждебна Връбница Гевгелийски Гео Милев Горна баня Горубляне Гоце Делчев Градина Дианабад Драгалевци Дружба 1 Дружба 2 Дървеница Западен парк Захарна фабрика Зона Б-5 Зона Б-18 Зона Б-19 Зона Б-20 Зона Б-21 Зона Б-22 Иван Вазов Изгрев Изток Илинден Илиянци Карпузица Княжево Красна поляна Красна поляна 1 Красна поляна 2 Красна поляна 3 Красно село Кремиковци Кръстова вада Лагера Левски В Левски Г Летище София Лозенец Люлин 1 Люлин 2 Люлин 3 Люлин 4 Люлин 5 Люлин 6 Люлин 7 Люлин 8 Люлин 9 Люлин 10 Люлин център Малинова долина Манастирски ливади Изток Манастирски ливади Запад Младост 1 Младост 1А Младост 2 Младост 3 Младост 4 Модерно предградие Мотописта Мусагеница Надежда 1 Надежда 2 Надежда 3 Надежда 4 Надежда 5 Надежда 6 НПЗ Изток НПЗ Средец НПЗ Хаджи Димитър Обеля Обеля 1 Обеля 2 Оборище Овча купел Овча купел 1 Овча купел 2 Орландовци Павлово ПЗ Илиянци ПЗ Хладилника Подуяне Полигона Разсадника Република Редута Света Троица Свобода Сердика Симеоново Ситняково Славия Слатина Стрелбище Студентски град Сухата река Суходол Толстой Триъгълника Факултета Филиповци Хаджи Димитър Хиподрума Хладилника Христо Ботев Център Челопечене Яворов. Бусманци Владая Волуяк Герман Горни Богров Доброславци Долни Богров Казичене Клисура Кокаляне Кубратово Лозен Мало Бучино Мировяне Негован Панчарево Плана Подгумер Световрачене Чепинци Яна.