На 1 октомври Бургас отново ще бъде част от международната инициатива „Нощ на литературата“. Градът ще посрещне петнадесетото издание на събитието под откритото небе – всички четения ще се проведат навън, в близост до морския въздух, градската светлина и нощното небе.
Седем съвременни европейски книги ще оживеят в седем различни градски пространства, които за няколко часа ще се превърнат в читателски гнезда. Актьори, писатели и представители на бургаската културна общност ще четат откъси от произведения от Австрия, България, Дания, Ирландия, Финландия, Швейцария и Швеция.
Сред участниците, с които ще може да се срещнете, са проф. Георги Бърдаров, автор на една от избраните книги; Тодора Даскалова, създател на книжния блог Reading Trolls; писателят Боян Боев; Петър Тодоров, директор на Държавен куклен театър Бургас; актрисата Симона Богданова и още редица интересни и вдъхновяващи гласове от бургаската културна сцена, които ще придадат на вечерта своята енергия, стил и присъствие.
Четенията започват в 18:00 ч., като във всяко гнездо на всеки 30 минути се представя един и същи откъс от съответната книга: 18:00 | 18:30 | 19:00 | 19:30 | 20:00 | 20:30 | 21:00
Всяко от четенията се провежда през половин час, в който публиката може да се придвижи от едно „читателско гнездо“ до друго. Посетителите могат да създадат свой собствен литературен маршрут, преминавайки от място на място и откривайки различни гласове, стилове и истории.
Специална награда
Всеки участник, който посети всичките 7 локации, ще получи специална награда – символичен жест към онези, които избират да изживеят цялата литературна нощ в Бургас.
„Нощ на литературата“ е гласът на съвременната европейска литература – среща на живо с нейните теми, езици, почерци и, особено важно, с преводите ѝ на български език. Участието на Бургас в инициативата подкрепя кандидатурата на града за Европейска столица на културата през 2032 г. и е част от нашия стремеж да развиваме силни европейски културни формати, да изграждаме устойчиви партньорски мрежи и да поставяме съвременната литература и преводаческото изкуство в центъра на културния живот на града.
ПРОГРАМА
18:00 | 18:30 | 19:00 | 19:30 | 20:00 | 20:30 | 21:00
1. Кафе Kaive | ул. „Алеко Константинов“
„Кафенето без име“ (2024) – Роберт Зееталер (Австрия)
Превод: Любомир Илиев
Изд. Лист
Корицa: София Попйорданова
Четат: проф. д. н. Мария Нейкова (БСУ) и Диана Радославова (НЧ „Асен Златаров 1940“)
2. Регионална библиотека „Пейо К. Яворов“ | Тераса срещу зала 3
„Адажио за Мария“ (2025) – Георги Бърдаров (Генерална дирекция „Писмени преводи“ на Европейската комисия – България)
Изд. MusaGena
Корицa: Ния Манчева
Четат: Алберта Алкалай (център „Алеф”) и проф. Георги Бърдаров
3. Галерия–Музей „Георги Баев“ | бул. „Демокрация“ № 6
„Служителите“ (2026) – Олга Раун (Дания)
Превод: Росица Цветанова
Изд. ICU
Корицa: Стоян Атанасов
Четат: д-р Маргарита Дончева и Тодора Даскалова (Reading Trolls)
4. Дом на писателя | ул. „Вола“ № 1
Старт: 19:30 ч.
„Интермецо“ (2025) – Сали Руни (Ирландия)
Превод: Боряна Джанабетска
Изд. Еднорог
Дизайн: Faber & Faber
Четат: Петър Тодоров (Държавен куклен театър Бургас) и Диана Саватева (зам.-кмет „Култура и вероизповедания“)
5. C.A.S.A Triangulo Creativo | ул. „Антим I“ № 4
„Роуз е изчезнала“ (2021) – Катя Кету (Финландия)
Превод: Росица Цветанова
Изд. ICU
Корицa: Живко Петров
Четат: Боян Боев и Мария Арнаудова
6. Етно музей и кафене | ул. „Славянска“ № 69
„Якоб фон Гунтен“ (2025) – Роберт Валзер (Швейцария)
Превод: Боян Вълчев
Изд. Нике
Корицa: Люба Халева
Четат: Симона Богданова и Емил Ованесов (BIFF)
7. Бургаска художествена галерия „Петко Задгорски“ | ул. „Митрополит Симеон“ № 24
„Всичко, което не помня“ (2021) – Юнас Хасен Кемири (Швеция)
Превод: Мария Змийчарова
Изд. Матком
Корицa: Ина Димитрова
Четат: д-р Лорис Мануелян и Петя Янакиева (БНР Бургас)
Организатори и партньори
Организатори на „Нощ на литературата“ Бургас 2026 са Община Бургас и фондация „Бургас 2032“, в партньорство с Регионална библиотека „Пейо К. Яворов“, Кафе Kaive, Галерия–Музей „Георги Баев“, Бургаска писателска общност, Дом на писателя, C.A.S.A Triangulo Creativo, Етнографски музей и кафене и Бургаска художествена галерия „Петко Задгорски“. Медиен партньор e БНР Радио Бургас.
„Нощ на литературата“ се реализира от Столична община, EUNIC, фондация „Прочети София“, Австрийски културен форум София, Посолство на Белгия, Генерална дирекция „Писмени преводи“ на Европейската комисия – България, Гьоте-институт България, Посолство на Гърция в София, Посолство на Дания в България, Посолство на Ирландия, Институт Сервантес-София, Посолството на Кралство Испания в България, Италиански културен институт, Посолство на Нидерландия в България, Британски съвет България, Полски институт в София, Културно-информационен център на Република Северна Македония в София и Посолство на Р. Северна Македония, Посолство на Словения в София, Посолството на Украйна, Институт Лист – Унгарски културен институт, Посолство на Финландия в София, Чешки център София, Посолство на Швейцария в България, Посолство на Швеция в България, фондация „Детски книги“.
Фондация „Прочети София“ е национален координатор на инициативата. „Нощ на литературата“ е част от Календара на културните събития на Столична община за 2026 г.
Следете събитието онлайн
Всички допълнения към програмата ще бъдат публикувани на официалната Facebook страница на събитието: https://www.facebook.com/events/1293553152769149/
Елате да посрещнем заедно Нощта на литературата в Бургас – под звездите, сред думите и в компанията на седем вълнуващи истории.
Вход свободен.
„Нощ на литературата“ 2026 се завръща в Бургас – под звездите и сред седем европейски истории 2026 БЪЛГАРИЯ НОВИНИТЕ – ИНФОРМАЦИОННА АГЕНЦИЯ 2009-2025 2026-09-23 08:45:30
Айтос Ахелой Ахтопол Българово Бургас Каблешково Камено Карнобат Китен Малко Търново Несебър Обзор Поморие Приморско Свети Влас Средец Созопол Сунгурларе Царево. Бургас, Черно море, Южно Черноморие, Морска градина, Пристанище Бургас, Летище Бургас, Атанасовско езеро, Вая, Мандренско езеро, Странджа, природен парк Странджа, Созопол, Несебър, Поморие, Приморско, Царево, Слънчев бряг, Свети Влас, Ахтопол, Китен, Лозенец, Равадиново, Резово, Синеморец, Обзор, винен туризъм, морски туризъм, риболов, фестивали, културен туризъм. Абланица Александрово Атия Бата Белеврен Белила Бероново Бистрец Близнак Братово Брястовец Брястово Българи Варвара Велика Венец Винарско Вишна Воден Вресово Габър Габерово Горица Граматиково Гюльовца Дебелт Деветак Деветинци Денница Детелина Димчево Драганци Драчево Дюлево Екзарх Антимово Емона Житосвят Жълъдово Завет Зайчар Звездец Зидарово Извор Индже войвода Искра Калово Каменар Каравелово Кирово Кости Кошарица Кръстина Кубадин Ливада Лозенец Лъка Люляково Манолич Маринка Медово Миролюбово Момина църква Мъглен Оризаре Паницово Писменово Подвис Полски извор Присад Проход Пънчево Равадиново Равда Раковсково Резово Речица Росен Рудник Руен Садиево Сан Стефано Сигмен Синеморец Славянци Сливово Снягово Соколец Соколово Страцин Страшимирово Суходол Твърдица Терзийско Тополица Тръстиково Фазаново Хаджиите Черни връх Черноморец Чубра Ябълчево Ясна поляна.
БЪЛГАРИЯ НОВИНИТЕ – ИНФОРМАЦИОННА АГЕНЦИЯ 2009-2026 2026-09-23 08:45:30
