Третото издание на фестивала „Литературен прожектор“ гостува в Стара Загора на 23 март (понеделник) 2026 г. Събитието ще се проведе от 18.30 ч. в Регионална библиотека „Захарий Княжески“. Входът е свободен. В рамките на инициативата ще бъде представен гръцкият писател Никос Панайотопулос и неговият роман „Генът на съмнението“. Книгата излиза на български език през 2024 г. от издателство ICU в превод на Ирена Алексиева.
Какво ще се случи, ако в живота ни вече няма място за съмнения? Ами ако колебанието дали притежаваме искрица талант изчезне просто ей така? Защото науката е толкова напреднала, че този въпрос се решава в лабораторни условия и куп „проблеми“ се елиминират, още преди да са се родили. Това са едни от основните въпроси, които разглежда творбата.
Германският вестник Die Zeit описва творбата със следните думи: „Романът на Панайотопулос ни насочва към пропастта между гения и генетиката във време, в което светът не може да се насити на чудесата на биотехнологиите. Надявам се книгата да намери много читатели! Ако не за друго, то защото дължим на автора най-красивото посвещение в историята на литературата: На всички, които всяка вечер си лягат в омачканите чаршафи на съмнението…“
Никос Панайотопулос е роден в Атина през 1963 г. Автор е на сборниците с разкази „Вината на материалите“ (1997 г.), „Почерк“ (2016 г.) и „Неспокойни тела“ (2020 г.), както и на романите „Дневникът на един извънземен“ (1998 г.), „Генът на съмнението“ (1999 г.), „Икона“ (2003 г.), „Децата на Каин“ (2011 г.) и „Съвсем сам“ (2018 г.). Последният е издаден първо във Франция на френски език в поредицата „Какво означава животът за мен“ на издателство Editions du Sonneur.
Освен с писане на проза авторът се занимава професионално със създаване на сценарии за кино и телевизия от 90-те години на миналия век. Създал е десетки сценарии за игрални филми, отличени на филмови фестивали в Гърция и в чужбина. Наред с творческата си дейност води курсове и семинари за сценаристи във висши училища по филмово изкуство в родината си. Романите и разказите му са издадени на много езици, включително на италиански, френски, немски, словенски, сръбски, китайски и португалски, от престижни издателства като Gallimard във Франция, Crocetti Editore и Ponte Alle Grazie в Италия, Reclam в Германия.
Ирена Алексиева е филолог с магистратура по английска филология от Софийския университет „Свети Климент Охридски“ и втора магистратура по новогръцка филология от Кипърския държавен университет. Работи като преводач от 1992 г. и има над 50 публикувани превода на художествена литература, сред които романи на Стивън Кинг, Фредерик Форсайт, Джак Хигинс, Костас Монтис, Емилиос Солому, Андонис Георгиу, Никос Панайотопулос и други. Превела е също обемния труд „История на американския народ“ на Пол Джонсън. От десетина години работи в Кипърския държавен университет и е един от малкото специалисти в България по кипърски диалект. Освен с преводи се занимава с организацията на ежегоден културен фестивал за музика и сценични изкуства, който се провежда в Никозия, Кипър.
Събитието се осъществява по проект на Регионална библиотека „Пенчо Славейков“ – Варна, озаглавен „Истории от бъдещето“, с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура“. Партньори на инициативата са издателство ICU, онлайн медията „Аз чета“, Регионална библиотека „Захарий Княжески“ – Стара Загора и „Книжарница в куфар“.
The post Третото издание на фестивала „Литературен прожектор“ гостува в Стара Загора appeared first on Stz7 Стара Загора.
Третото издание на фестивала „Литературен прожектор“ гостува в Стара Загора 2026 БЪЛГАРИЯ НОВИНИТЕ – ИНФОРМАЦИОННА АГЕНЦИЯ 2009-2025 2026-03-19 20:02:11 Стара Загора, Казанлък, Чирпан, Раднево, Гълъбово, Павел баня, Мъглиж, Гурково, Николаево, Шипка, Крън, Стара Загора, Старозагорска област, Тракийска низина, Берое, Августа Траяна, Неолитни жилища Стара Загора, Регионален исторически музей Стара Загора, парк Аязмото, Самарско знаме, Чирпан, Казанлък, Гълъбово, Раднево, Павел баня, Мъглиж, Гурково, Николаево, Братя Даскалови, Опан, минерални бани Павел баня, Долината на розите, ТЕЦ Марица-изток, комплекс Марица-изток, язовир Копринка, язовир Жребчево, връх Бузлуджа, Шипченски проход, тракийски гробници, винопроизводство, розопроизводство, Александрово, Априлово, Арнаутито, Асен, Бяло поле, Боздуганово, Богомилово, Борилово, Братя Кунчеви, Братя Даскалови, Бузовград, Ветрен, Винарово, Войника, Воденичарово, Върбово, Виден, Габарево, Главан, Горно Ботево, Горно Черковище, Горно Сахране, Димитриево, Диня, Долно Ботево, Долно Черковище, Долно Сахране, Долни Юруци, Дълбоки, Едрево, Еленино, Енина, Зимница, Златна ливада, Калитиново, Калояновец, Капитан Андреево (Старозагорска обл.), Караново (Старозагорска обл.), Ковачево, Козаревец, Коларово, Конаре, Копринка, Кортен (Старозагорска обл.), Кънчево, Ловец, Любенова махала, Малко Кадиево, Малко Дряново, Маломирово (Старозагорска обл.), Манолово, Медникарово, Мирово, Михайлово, Млекарево (Старозагорска обл.), Могила (Старозагорска обл.), Нова махала, Обручище, Оряховица, Осетеново, Остра могила, Опан, Оризово, Паничерево, Памукчии, Партизанин, Петрово, Плодовитово, Подслон, Преславен, Радецки (Старозагорска обл.), Ракитница, Розово, Ръжена, Самуилово (Старозагорска обл.), Свобода, Средец (Старозагорска обл.), Сладък кладенец, Славянин, Спасово, Старо Железаре, Стоил войвода (Старозагорска обл.), Сърнево, Тихомирово, Тополяне, Тракия, Тулово, Хаджидимитрово (Старозагорска обл.), Християново, Черна гора, Шаново, Яворово, Ягода
